I agree with the bigger message here, which is how it is rather amazing that collective interests in some species wax and wane so quickly. However, this is not unique to caudata (there are plenty of examples in the turtle breeding community, and in the non-dart frog anuran community (a good example is waxy monkey frogs, a species commonly offered CB ten years ago, but now rarely offered).
I am still new to caudata.org, but kept a few Tylototriton shanjing in the 1990's. Despite best intentions to breed them, other priorities got in the way. Back then it was not necessarily easy to find this species right away in the US (compared at least to the 1980's when they were common in the US pet trade), but nor was it difficult if one had some patience.
I regret that I never tried breeding my T. shanjing. Even more, I regret passing on two opportunities since 2008 to acquire numbers of nice CB ones. In the past few months it has surprised me to see just how infrequently this species has been offered (at least based on archived ads) in recent years (seems that even T. kwaichowensis that were common in the US five years ago are also becoming rare).
The Bsal fungus is looming, as are possible regulation of imports. Also, as many on this site note, we need to embrace the ethical need to get away from reliance on imports (and pressuring wild populations) to keep the hobby going. Now would be a excellent time for those established folks in the hobby to try to organize/coordinate efforts to ensure that Tylototriton and some of the other iconic species are maintained through breeding for years to come.