Hi Francesco,
the Italians may think that, but if someone drags them to European court they will surely fall. You as a European can make an offical complaint to the European Commission and they will than ask questions to your geovernment. But it only goes for FFH species:
all Speleomantes, Proteus anguinus, Chioglossa lusitanica, all Euproctus, Salamandra atra, S. lanzai, S. a. aurorea, Salamandrina terdigitata, Mertensiella (Salamandra) luschani), Triturus carnifex, Triturs italicus, Triturus karelinii, Triturus marmoratus, Triturus dobrogicus and Triturus montandoni. They have all the same European protection but many governments are still way behind putting it into their laws. All WC of these species are forbidden, except with licence. Captive breds are possible. Besides that all countries/regions can make their own laws on all other species, like Triturus vulgaris or Triturus alpestris.