how do you know it's cycled without a testing kit?
his normal bowel movements sound fine, no real worried there.
for tubbing, find a large, clean container and fill it with cool dechlorinated water. make sure the temperature of the tub water is the same as the tank, then gently move your axolotl into the tub. do 100% water changes every day, and continue offering him food.