I agree with merk. Be sure to check your state laws too. That said:
Is the pond shaded? Inground? Planted? Do you know what temps it reaches? The number of salamanders that can tolerate high water temps and associated low dissolved oxygen levels is fairly small. Here in Tennessee, I can find Amphiuma tridactylum, Siren intermedia, Notophthalmus viridescens, and Ambystoma talpoideum in waters that regularly reach the upper 70s and lower 80s. Still, they usually aren't found in the shallow, exposed, unvegetated waters that reach higher temps.
Also keep in mind that natural habitats usually offer a greater temperature gradient than artificial ones. If you ever walk barefoot in a mud-bottomed pond in the summer, dig your toes down into the bottom- the mud is noticeably cooler just a few inches down. Dense plants or detritus produce a similar effect. Wild salamanders can take advantage of these refuges when the water gets too hot. Salamanders in an artificial pond are not so lucky.