I have all the species descriptions, and they have been previously posted. Thanks for the update on those book contents. It's unfortunate that these new genera and subgenera, and so many other taxa, are published either in regional books or inaccessible journals.
There appears to be some value in the naming of
Hynobius (Makihynobius) for a Taiwanese clade.
It's interesting to see
T.shanjing retained and
T.pulcherrima raised to a species. I tend to agree with elevation of
Yaotriton to a full genus, given that it diverged almost as much and almost as long ago as
Echinotriton.
I question the value of
Liangshantriton as a taxon given the genetic data, but I can see a case for it.
I see no value at all in
Tylototriton (Qiantriton) for
T.kweichowensis. I don't feel this represents either a clade or a distinctive lineage relative to other
Tylototriton.
I have also argued in favor of
Y.dabienicus as a full species, and thus agree here as well.
Recognition of
Hypselotriton solely for
H.wolterstorffi, while
Cynops is used for remaining Chinese species is bizarre at best, because it does not reflect their relationships. The subspecies
C.orientalis qianshan will require looking into.
A lot of Chinese salamander systematics tends to rely on mitochondrial DNA, which does NOT show evolutionary lineages, nor does it accurately identify actual species clades. It identifies maternal lineages, which may include ancient one-time hybrids which passed on no other traits. Thus its use for species descriptions is weak, and as support for genera or subgenera in otherwise homogeneous groups, it may be essentially useless. That is, to be of value, it MUST be corroborated by nuclear DNA or by the physical traits which act as proxies for nuclear DNA.
Unfortunately, one cannot rely on so few traits in most cases for identifying
Yaotriton species. Both
Y.notialis and
Y.asperrimus may have red rib nodules and red parotids, making this an unreliable diagnostic trait.
Y.ziegleri can be identified by a dorsal ridge which is segmented, although I have previously posted additional traits. Among the various species, size and shape of rib nodules are also important, as are relative leg length, proportion of head length to head width, skin rugosity, and crest development.
The information in the previous post is not sufficient to distinguish
Y.dabienicus from
Y.wenxianensis; nor
Y.asperrimus,
Y.hainanensis,
Y.notialis, Y.ziegleri,
Y.vietnamensis, or
Y.lizhenchangi from one another. The best you could do would be to identify
Y.broadoridgus or separate the
Y.wenxianensis complex from the remaining species.
Y.ziegleri probably occurs in China as well.
To illustrate my point:
Y.broadoridgus(Shen,Jiang and Mo,2012):The most significant feature is the "broad oridgus".The width approximately equal to the diameter of the eyes.unclear nodules
This illustrates a unique trait relative to all others, and is the only one identifiable. Although it's not mentioned, the segmented dorsal ridge of
Y.ziegleri is also unique.
Y.asperrimus(Unterstein,1930) prominent and clear nodules.sharp tail(pleats significantly, sorry I don't kown how to describe in English)
Y.hainanensis(Fei, Ye and Yang ,1984):clear nodules and distribution special:Hainan Island.
Y.lizhenchangi(Hou, Zhang, Jiang, Li and 吕, 2012):clear nodules(12-15), a lot have red on the parotids as FrogEyes said.Tail is not strong as Y.asperimus.
Development of the pleats in other species is not mentioned and thus can't be compared. Number of nodules strongly overlaps and is only mentioned for two species, and thus is hard to compare. Origin data is often not available, and species may occur in regions not previously known, making place of origin not very helpful in many cases. Red coloration is present in
Y.asperrimus and
Y.notialis, making it not especially useful. When locality data is not available,
Y.ziegleri,
Y.vietnamensis, and
Y.notialis also must be considered, and cannot be ruled out. The tail trait is not sufficiently described or defined, and isn't mentioned for most species, which again means it doesn't help.
Y.dabienicus(Chen, Wang and Tao,2010):unclear nodules, can't be counted,and Y.asperrimus has13-16 nodules at each side.
Y.wenxianensis(Fei, Ye and Yang, 1984):unclear nodules
No distinction from one another.
The "pleats" refered to are probably the folds in the skin across the belly, which are present in some species and absent in others.
I think most of the known
Yaotriton have now been described, but I know there are additional
Tylototriton still to come.