I wouldn't keep a Dicamptodon in anything smaller than a 20 long, but the bigger the better. They get large, and they have a fairly large range in the wild. And with a longer tank, it allows you to recreate their stream habitat.
I've never kept chinensis.