It could be a skin fungus, it's difficult to say. What is for sure is that something is wrong because that newt should not be spending any significant time on land. What are your parameters? You should get rid of the filter, that current is definitely not doing the newt any good and is likely causing stress. You can substitute it for lots of live plants.