Not easily.
Small snails like physa can be eaten by subadult or adult axolotls.
I suppose very big nails like Pomacea can avoid to be eaten but see if they are legal (they are illegal in EU, listed as invasive).
Intermediate sizes could cause impaction if swallowed.