Depending on the number of juveniles, I'll use anything from round deli cup sized containers to larger (app. 20cm x 15cm) plastic containers with tight-fitting lids. Anything I have available really...I don't have specifics as to how many juveniles I place in a particularly sized container, it's all by "feel". In a nightcrawler tub for example, I'd place no more than 3. and of course,as the animals grow, you'll need to make further adjustments.
I change the toweling about twice a week and when feeding blackworms, you have to be diligent with this. If not, uneaten blackworms will go rancid very quickly and can kill the juveniles. You can generally tell when toweling is going bad, it starts to turn a yellowish color, you might also see some small spots of mold devloping. I don't provide any hiding places because the containers are placed in a dim section of a room.
One thing I do use for some species is to add small, flat slabs of a rough-textured rock. In my case, shards of granite. This allows the juveniles a moisture gradient (they can get off the damp toweling if they want) and also gives them a rough surface to scratch against when shedding. Some species seem to have a harder time shedding on just damp toweling than others. C. orientalis generally don't have this problem, but the P. chinensis did. They would often end up with rings of unshed skin stuck around their neck, abdomen, and tail but the rocks fixed the problem.