Both sexes can have some enlargement of their cloaca. The males will be larger according to their age and size. As you probably know the male is slender with more pronounced forearm with distinguishable nuptial pads that look like "muscles". the female is larger and more rotund. The male deposits spermatophores and the female picks them up. They will breed year round, but the males seem to only produce viable spermatophores 6 months out of the year (fall-spring). I have found younger males are willing to do the breeding dance, but may not be able to properly manipulate the females over the spermatophore. It appears with most species, age and size directly relates to fecundity (fertility).