Looks like the cycle is headed in the right direction. Nitrite must be spiking now. You should see the nitrite begin to drop over time as well and eventually both your ammonia and nitrite should read 0. Your Nitrates are going to continue to rise like they are, this is because the nitrites that are building are also being broken down into the Nitrate. The best things to keep Nitrate down are going to be water changes and the live plants. Up to 40ppm is alright, but if you can keep it lower that is always best. Also, what water conditioner do you use? I ask only because with the tap water having the 1ppm of ammonia. It would be good to have a conditioner that is removing ammonia, or detoxifying the ammonia until it can be broken down by the bacteria after water changes.