"For the genus Hymenochirus currently three species with three subspecies are known. Hymenochirus feae is of PERRET & MERTENS 1958 boettgeri classified as another subspecies of H.. DE WITTE H. boulengeri 1930, on the basis of leg length between H. and H. boettgeri curtipes. H. boettgeri feae and H. boulengeri been from their first description in the relevant articles described only very briefly. Color photographs can be found in any of the five descriptions. From H. boulengeri not even a black and white drawing. I admit, to avoid confusion, the descriptions of the species only data from the first descriptions and additionally only by DE WITTE again in 1930 because he had the first of comparison of living specimens of three different species. Sometimes I have left out features that are not necessary for species differentiation. Common features, see the determination of the species. It should be mentioned that, after in the 50's and 60's that began regular importation of African dwarf frogs in the pet trade, in many later publications often wrong species and subspecies have been identified, see KUNZ 2000 in print. The German names of species are generally very, very rarely used, for example, at HERRMANN 1994th"
Here was the Google translation for Martin's first link. From what I've Googled, it seems that boulengeri is much more uncommon. Even the IUCN has very little data on the species.