Hi Mark,
might want to check out these threads from this forum.
http://www.caudata.org/forum/messages/985/5379.html#POST11123
http://www.caudata.org/forum/messages/7/1287.html#POST5530
For further reading on Hongkong streams I recommend:
http://www.hku.hk/ecology/fieldcourse/fc-st-1.htm
might also want to check out the Hongkong university bulletin for further info on hongkong ecology (as well as herps):
http://www.hku.hk/ecology/porcupine/
and especially
http://www.hku.hk/ecology/porcupine/por27/27-glance-newt.htm
To get an impression what Hongkong streams look like:
http://www.hkwaterfall.net/hk_falls/hkwf_hom.htm
and especially
http://go2nature.net/wc_e.html
Here is also some basic information I found in an article in a German magazine on a field trip to Hongkong (Shing Mun Country Park) and some observations on P. hongkongensis. The author is Martens and you can find the citation in one of the initially mentioned forum threads.
A short summary of the German text:
The author states that this species is still being caught, sold locally and also exported despite being protected (Wild Animals Protection Ordinance / 1976).
He was not able to observe larvae or juveniles in the stream.
The observed animals were rather skinny and parasitized by mites.
Main spawning period for this species is November to April. Water temperatures during winter not dropping below 12,5 degrees Celsius in the streams of the Hongkong area (water temp. at time of observation was 23 deg. C., air temp was 27 deg. C. no date or season given, though).
MARTENS also describes additional secondary traits of males and females as follows.
Males posessed a sheen and swollen cloacas even outside of breeding season.
Compared to the females, males could be identified by lesser numbers of red spots on the belly.
Red spots in males were surrounded by a dark edge.
Males possessed a conspicuous red spot either on or directly in front of the cloaca (absent in females).
Chris, I have to disagree. This species does not need a current. They can even be bred without one. Too strong a current could even stress the animals. They seem to prefer the stagnant parts of these streams and even breed in ephemeral pools near the stream edges. They need shelter and the possibility to retreat. They will also take advantage of dense submersed vegetation.
Ralf