With goldfish, eating each other is not the biggest problem. The problem is water quality. Goldfish excrete a lot of waste (ammonia). Be sure to test ammonia and do a partial water change at least every week. Be extremely careful not to leave any uneaten food in the tank. Even with these precautions, it's still a risk for the newt.