If he was collected in the wild without proper permits, then no, you cannot legally keep him.
Wild Triturus, as far as I know, cannot be collected and kept as pets either in EU countries, only captive bred specimens. Maybe a European keeper could shed more light on that.