It is possible to feed adults to deepen the colour, I've been doing some experiments with this recently.
I've seen noticeable changes in an adult male alpestris fed on waxworms which had themselves been fed on a diet with added carotenoids ('Carophyll Red'). I'm still trying to find the best concentration to use, as the changes were not as great as I'd hoped.
If you want to use naturally occuring food to improve the colour, freshwater shrimps (Gammarus) are just as good as Daphnia.